Política de Privacidade — Zap Translate
Última atualização: 7 de maio de 2026
Resumo
Zap Translate é uma extensão do Chrome que traduz mensagens do WhatsApp Web automaticamente usando a API pública do Google Translate. Esta política descreve como a extensão lida com seus dados.
Quais dados a extensão acessa
A extensão acessa, localmente no seu navegador, o conteúdo textual das mensagens exibidas em https://web.whatsapp.com/ enquanto você usa a extensão. Isso é necessário para traduzir o texto.
A extensão não acessa:
- Suas credenciais ou número de telefone
- Mídia (fotos, vídeos, áudios, documentos)
- Contatos
- Histórico de navegação
- Dados de outras abas ou sites
Para onde os dados são enviados
O texto a ser traduzido é enviado para a API pública do Google Translate em https://translate.googleapis.com/. Esse é o único destino externo. Nenhum servidor próprio do Zap Translate recebe seus dados.
A política de privacidade do Google se aplica a este envio: https://policies.google.com/privacy
O que a extensão não faz
- ❌ Não armazena mensagens em servidor remoto
- ❌ Não envia dados para servidores próprios
- ❌ Não compartilha, vende ou aluga dados a terceiros
- ❌ Não usa dados para publicidade ou perfil de usuário
- ❌ Não usa dados para avaliar crédito, empréstimos ou seguros
- ❌ Não rastreia o usuário entre sites
Armazenamento local
A extensão usa chrome.storage.local para salvar somente preferências do usuário no próprio navegador (idiomas selecionados por chat, estado de ativação). Esses dados nunca saem do seu dispositivo.
Permissões solicitadas
| Permissão | Motivo |
|---|---|
storage |
Salvar preferências de idioma por conversa |
sidePanel |
Exibir painel lateral de configuração |
tabs |
Detectar a aba do WhatsApp Web |
host_permissions: web.whatsapp.com |
Ler e exibir traduções na interface do WhatsApp Web |
host_permissions: translate.googleapis.com |
Enviar texto à API de tradução |
Crianças
A extensão não é destinada a menores de 13 anos.
Não afiliação
Zap Translate é um projeto independente. Não é afiliado, endossado ou patrocinado por WhatsApp Inc., Meta Platforms Inc. ou Google LLC. Todas as marcas pertencem aos seus respectivos donos.
Mudanças nesta política
Atualizações serão publicadas nesta mesma URL com a data revisada no topo.
Contato
Dúvidas, pedidos de remoção de dados ou reclamações:
Email: thiago.guidolin@gmail.com
Privacy Policy — Zap Translate (English)
Last updated: May 7, 2026
Summary
Zap Translate is a Chrome extension that automatically translates messages on WhatsApp Web using Google’s public Translate API. This policy describes how the extension handles your data.
What the extension accesses
The extension accesses, locally in your browser, the text content of messages displayed at https://web.whatsapp.com/ while you use it. This is required to translate the text.
The extension does not access:
- Your credentials or phone number
- Media (photos, videos, audio, documents)
- Contacts
- Browsing history
- Data from other tabs or sites
Where data is sent
Text to be translated is sent to Google’s public Translate API at https://translate.googleapis.com/. That is the only external destination. No Zap Translate server receives your data.
Google’s privacy policy applies to this transmission: https://policies.google.com/privacy
What the extension does not do
- ❌ Does not store messages on remote servers
- ❌ Does not send data to its own servers
- ❌ Does not share, sell, or rent data to third parties
- ❌ Does not use data for advertising or user profiling
- ❌ Does not use data for credit, loans, or insurance assessment
- ❌ Does not track users across sites
Local storage
The extension uses chrome.storage.local to save user preferences only in your browser (per-chat language selection, enabled state). This data never leaves your device.
Permissions
| Permission | Reason |
|---|---|
storage |
Save per-chat language preferences |
sidePanel |
Show settings side panel |
tabs |
Detect the WhatsApp Web tab |
host_permissions: web.whatsapp.com |
Read and inject translations into WhatsApp Web UI |
host_permissions: translate.googleapis.com |
Send text to translation API |
Children
The extension is not intended for children under 13.
Not affiliated
Zap Translate is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by WhatsApp Inc., Meta Platforms Inc., or Google LLC. All trademarks belong to their respective owners.
Changes
Updates will be published at this same URL with a revised date at the top.
Contact
Questions, data removal requests, or complaints:
Email: thiago.guidolin@gmail.com